Alors que les vendeurs à découvert tournent autour du yen, une répétition de la crise asiatique de 1997 se profile

Le Japon tombe dans un piège en défendant sa monnaie contre le dollar américain, comme la Thaïlande en 1996. Les importantes réserves de change du Japon font du yen une cible juteuse, plutôt que de dissuader les prédateurs de devises. Ses fondamentaux sont faibles et se détériorent, ce qui rend inévitable une nouvelle baisse du yen. Le Japon ne peut pas augmenter les taux d’intérêt de manière agressive pour défendre sa monnaie en raison de sa dette nationale élevée. Cela pourrait tomber dans une spirale inflation-dévaluation, profitant grandement aux vendeurs à découvert de yens. Le yen s'échange..