La police a-t-elle besoin de l’autorisation du tribunal pour poursuivre l’enquête après le dépôt du rapport final ?

Bien qu'une demande d'enquête plus approfondie ait été déposée pour la troisième fois devant le magistrat concerné, aucune ordonnance accordant l'autorisation n'a été versée au dossier, a indiqué la Cour.