Pourquoi le bilinguisme de Hong Kong est particulièrement indispensable à l’ère de l’IA

La semaine dernière, alors que je préparais une conférence sur la culture visuelle des pays du Sud, j’ai surpris le Gémeaux de Google dans une double hallucination. En croisant un événement historique entre des ensembles de données anglais et chinois, j'ai trouvé que l'IA anglaise faisait autorité mais inventait des citations. En chinois, les fabrications ont disparu, tout comme le contexte mondial, remplacé par une perspective insulaire. De manière inquiétante, le système a dissimulé le contenu chinois dans des citations anglaises, créant une authenticité trompeuse qui a rendu le...