Les migrants BN(O) rêvent-ils de climatisation ?

Lorsque je travaillais encore au bureau du South China Morning Post à Hong Kong, je me suis battu avec mes collègues expatriés tout au long de l’été pour le contrôle du thermostat. Il y avait essentiellement deux tribus. Je généralise un peu ici, mais en gros, les locaux voulaient que ce soit gelé, ce qui était certes mauvais pour l'environnement et plutôt excessif. Les expatriés, cependant, le souhaitaient seulement quelques degrés plus bas qu'à l'extérieur, ce qui semblait aller à l'encontre de l'objectif de la climatisation. Quand mon défunt patron Simon, qui était