Les plans d’urgence du Japon ne parviennent pas à suivre le rythme du boom touristique

Lorsque le sol a secoué la préfecture d'Iwate mercredi à 21 heures, la secousse de magnitude 6,0 – la dernière d'une série de secousses importantes – a à peine été enregistrée dans un pays encore en train de nettoyer après deux puissants typhons et se préparant à une nouvelle série de pluies torrentielles et de glissements de terrain. Les catastrophes naturelles sont depuis longtemps une réalité au Japon, où les écoliers répètent les évacuations en cas de tremblement de terre à la manière dont d'autres pays organisent des exercices d'incendie. Chaque 1er septembre, dans un rituel autant de mémoire collective que civile...