Les actions et les obligations chutent face à la hausse des prix du pétrole