Les pompiers se battent toute la nuit alors qu'un incendie de forêt brûle dans le parc national des Cairngorms.

Les membres du public sont invités à éviter le parc forestier de Glenmore et le Loch Morlich alors que la lutte contre les incendies se poursuit.