Arnaque au charbon : Chronologie des événements