Des tas de documents, des procès interminables : la charge de travail herculéenne des juges de Hong Kong

Mon stagiaire d'été de 18 ans a très peur de moi. Elle a passé toute la semaine à me regarder assis devant mon ordinateur, dans un silence complet, immobile à l'exception d'un clic occasionnel de souris pour passer au document électronique suivant, et respirant à peine. Elle m’a dit que cela ne pouvait pas être plus éloigné de ce qu’elle imaginait être la vie d’un avocat. Et il y avait une chose qui la laissait particulièrement perplexe : pourquoi y avait-il tant de documents ? Il y avait en effet de nombreux documents – plus de 40 000 pages.