Une coutume chinoise veut que les femmes jettent des boules brodées depuis leur balcon pour choisir leur mari.

Dans certains romans chinois classiques et drames d’époque, les femmes des temps anciens lançaient une balle brodée depuis un balcon dans la rue pour choisir au hasard celui qui l’attrapait comme mari. Dans le roman classique Voyage vers l'Ouest, publié au XVIe siècle, le père du personnage principal, le moine bouddhiste Xuanzang, a été choisi par sa mère en lançant une balle brodée. Dans le drame chinois de 1998 My Fair Princess, adapté du roman de l'écrivain taïwanais Chiung Yao se déroulant sous la dynastie Qing...