La mission de sauvetage du télescope spatial vieillissant de la Nasa échoue

Une mission visant à sauver l'observatoire vieillissant Swift de la Nasa dans l'espace a été annulée mercredi après que le vaisseau spatial qui avait été lancé pour remorquer le satellite vers une orbite plus élevée ait subi des problèmes techniques irrémédiables dans l'espace, a déclaré le propriétaire de l'engin de sauvetage, Katalyst Space. Le vaisseau ‌Link de Katalyst a été lancé début juillet pour s'approcher de l'observatoire, également connu sous le nom de Swift, à environ 347 km (216 miles) dans l'espace, s'y accrocher puis le tirer vers une orbite plus élevée d'environ 600 km (373 miles), prolongeant ainsi sa durée de vie.