Des images montrent des policiers français affrontant des gens sur une plage alors qu'ils tentaient de partir à bord d'un petit bateau.

Un film apparaît alors que la France déclare avoir empêché 185 « traverses de petits bateaux » en trois mois depuis le nouvel accord de 660 millions de livres sterling avec le Royaume-Uni. Des images ont capturé le moment où des policiers français se sont affrontés avec des personnes sur une plage du nord de la France alors que les autorités tentaient d'intercepter un canot qui tentait d'atteindre le Royaume-Uni. Les agents utilisent ensuite le spray Pava avant de lacérer le bateau pneumatique avec un couteau. Continuer