Campagne spéciale d'inscription sur les listes électorales, corrections