Civic marshal attacked while questioning man for littering