Sugar prices fall in the domestic market; concerns remain on price volatility