Chennai and its people have been a constant source of inspiration for my writing, says Kiruthiga Udhayanidhi