Tradition and modernity must be viewed as dynamic forces, says eminent Kannada writer