Man kills his mother, daughter during quarrel in Dharmapuri