Five arrested in sexual assault case