Residents seek drinking water supply, retrieval of free house sites occupied through ‘fake documents’