« C’est un anglais approximatif » : la tentative d’un député de parler jamaïcain au Parlement déclenche une querelle linguistique

La règle parlementaire selon laquelle seul l'anglais est autorisé a relancé le débat sur la langue, la légitimité et l'identité postcoloniale. Lorsque la députée jamaïcaine Nekeisha Burchell s'est levée pour prononcer son premier discours, elle était parfaitement consciente de combien le parlement de son pays reflétait la version de Westminster à des milliers de kilomètres de Londres.